MetricsView uses collectors to gather performance counters or server statistics from devices and servers within your environment. A collector must be installed on a computer within your network and run as a user with sufficient permissions capable of gathering statistics from the machines you wish to monitor.
See also: Understanding MetricsView Collectors, Configuring MetricsView Collectors.