EveryStep Scripting Tool can record a script to monitor interactions with a java applet using RIA recording.
Note that due to the nature of java, some scripts may need to be modified by support in order to allow custom Java to run on each monitoring agent location.
Read more about creating a script with EveryStep.
Click here to learn more about RIA Monitoring.